Skip to main content
AthlyAI
Home/Blog/Borsa di studio di calcio dall'Inghilterra
·13 min di lettura·Calcio

Come ottenere una borsa di studio di calcio negli Stati Uniti dall'Inghilterra (Guida 2026)

Ogni anno, i calciatori inglesi, molti dei quali usciti dalle accademie, si trasferiscono negli Stati Uniti per continuare a giocare ad alto livello mentre conseguono una laurea. Questa guida spiega il sistema specifico per i giocatori provenienti dall'Inghilterra: come la struttura dell'accademia EPPP e il sistema della National League si adattano al reclutamento negli Stati Uniti, come funzionano il dilettantismo e i contratti giovanili e come i tuoi GCSE e A-Levels vengono convertiti per la NCAA.

1. Quante borse di studio per il calcio offre ciascuna divisione NCAA?

La prima cosa che un giocatore inglese deve capire è che le borse di studio per il calcio nei college statunitensi sono strettamente regolamentate e raramente coprono l’intero costo. Il numero di borse di studio che una squadra può offrire è stabilito dall'organo di governo e varia in base alla divisione e al sesso. Le cifre seguenti riflettono il modo in cui il sistema ha funzionato tradizionalmente.

DivisioneBorse di studio per uominiBorse di studio per donneTipo
NCAA D19.914Equivalenza (divisa tra i giocatori)
NCAA D299.9Equivalenza (divisa tra i giocatori)
NCAA D300Nessuna borsa di studio atletica (solo aiuto accademico)
NAIA~12~12Equivalenza
JUCO (NJCAA)VariabileVariabileVaria in base alla divisione all'interno della NJCAA

Questi numeri possono cambiare

I limiti delle borse di studio hanno tradizionalmente seguito le cifre di cui sopra, ma l'atletica dei college statunitensi è in un periodo di cambiamento in seguito all'accordo della Camera, e le regole su roster e borse di studio sono in fase di revisione. Tratta qualsiasi numero come riferimento iniziale e verifica i limiti attuali con il Centro di idoneità NCAA e ciascun programma prima di fare affidamento su di essi.

What does "equivalency" mean? Unlike American football or basketball, where some scholarships are full rides, soccer scholarships are "equivalency" scholarships. A D1 men's coach has roughly 9.9 full scholarships' worth of money to divide among the whole squad. With a typical roster, that means most players receive a partial scholarship rather than a full ride, and the exact share differs from player to player.

Per un giocatore inglese, la conclusione pratica è pensare in termini di costo totale delle presenze, non di un singolo numero da titolo. Una borsa di studio atletica parziale combinata con un aiuto accademico può costituire un pacchetto valido e poiché le offerte di calcio sono divise, il livello in cui ti adatti e le esigenze del programma contano tanto quanto l'abilità grezza.

2. Il sistema dell'Accademia inglese e il percorso non-lega

La struttura dell'Accademia EPPP (categoria 1-4)

Lo sviluppo del calcio inglese passa in gran parte attraverso l'Elite Player Performance Plan (EPPP), che classifica le accademie di club dalla Categoria 1 (quella con maggiori risorse, collegata ai migliori club di Premier League e Championship) fino alla Categoria 4. Se sei arrivato in un'accademia di Categoria 1 o 2, ti sei allenato in un ambiente ad alte prestazioni che gli allenatori dei college statunitensi comprendono e rispettano. Anche i giocatori provenienti dalle accademie di categoria 3-4 e dai centri di sviluppo forti hanno un percorso chiaro: ciò che gli allenatori valutano in ultima analisi è il tuo livello in campo, evidenziato dalle riprese della partita.

Rilasciato da un'Accademia

La maggior parte degli studiosi dell’accademia vengono rilasciati piuttosto che ricevere un accordo professionale: questa è la realtà normale del sistema, non un verdetto sulla capacità di continuare a giocare ad alto livello. Un college americano è uno dei passi successivi più comuni e produttivi per i giocatori rilasciati: si continua a competere, si sviluppa fisicamente e tatticamente e allo stesso tempo si guadagna una laurea. Se sei stato rilasciato di recente, la tua esperienza accademica e i filmati sono esattamente il tipo di background che ti aiuta a distinguerti dagli allenatori del college.

Il sistema delle leghe nazionali e il calcio non-lega

Al di fuori delle accademie, il sistema delle leghe nazionali copre la piramide delle non leghe: dalla lega nazionale (fase 1) fino alle divisioni regionali. Molti di questi club sono semiprofessionali, il che significa che alcuni giocatori vengono pagati. Competere ai livelli 1-3 non appartenenti al campionato dimostra agli allenatori che sei in grado di gestire un ambiente fisico e adulto, che si traduce bene nel calcio universitario statunitense. Un avvertimento importante: qualsiasi pagamento ricevuto nel calcio non di campionato è rilevante per il tuo status di dilettante, trattato nella Sezione 4.

3. Come i livelli del calcio inglese si adattano al reclutamento negli Stati Uniti

Non esiste una tabella ufficiale che converta la piramide inglese nelle divisioni statunitensi, ma gli allenatori usano il tuo background come punto di riferimento insieme alle tue riprese. La tabella seguente è una guida generale per aiutarti a stabilire obiettivi realistici: non è una garanzia e i singoli giocatori ottengono regolarmente risultati più alti o più bassi in base alle loro riprese e alle esigenze del programma.

Sfondo ingleseObiettivi statunitensi spesso realistici
Accademia EPPP categoria 1-2/Lega nazionale (fase 1)NCAA D1, forte D2
EPPP Categoria 3-4 Accademia/Non-lega Fase 2-3D2, NAIA, sopra JUCO
Fase 4-6 non di campionato/calcio di contea forte e di baseNAIA, JUCO, D3 (aiuto accademico)

Non indicizzare eccessivamente lo stemma del tuo ex club. Un giocatore con un pedigree modesto ma con filmati competitivi eccellenti e aggiornati recluterà un giocatore di una famosa accademia che non può mostrare il filmato della partita recente. Considera la mappatura qui sopra come un modo per creare un elenco scolastico equilibrato tra le divisioni, quindi lascia che siano le tue riprese a parlare.

4. Dilettantismo: contratti giovanili, paga dell'Academy e FA

Questa è l'area più importante su cui i giocatori inglesi devono agire bene, perché i sistemi accademici e non legati ai campionati implicano contratti e pagamenti che i giocatori delle scuole superiori statunitensi non incontrano mai. La NCAA ha regole specifiche su ciò che conta come compenso professionale e un presupposto sbagliato qui può costarti l'idoneità dopo il tuo arrivo.

Contratti che possono innescare una revisione

  • Academy scholarship contract: The two-year scholarship many academies offer at 16-18 is a formal agreement registered with The FA and the leagues — flag it for review.
  • Schoolboy or youth contract: Earlier registrations and youth agreements should be disclosed, even if no money changed hands.
  • Semi-professional / non-league pay: If a non-league club paid you to play — wages, appearance fees, or expenses beyond actual costs — that is relevant to your amateur status.
  • Trial or signing payments: Any payment connected to playing, however small, should be documented and disclosed.

Non dare per scontato: fai rivedere il tuo stato

Alcuni di questi arrangiamenti vanno benissimo; altri possono influenzare la tua idoneità o il numero di stagioni in cui puoi competere. L'unico approccio sicuro è raccogliere i contratti e i registri di pagamento, registrarsi presso il Centro di idoneità NCAA e consultare un consulente per la conformità prima di presumere di essere idoneo. Risolvere il problema in anticipo è molto più semplice che scoprire un problema dopo essere volato negli Stati Uniti.

Raccolta della documentazione

Inizia a raccogliere la documentazione non appena decidi di seguire questo percorso: copie di eventuali contratti dell'accademia o del club, dettagli di registrazione detenuti dalla FA e registrazioni di eventuali pagamenti. Avere tutto questo organizzato consente al Centro di idoneità NCAA di valutare rapidamente il tuo caso e di fornire a un consulente di conformità ciò di cui ha bisogno per confermare la tua posizione.

5. Studi accademici: GCSE, A-Levels e idoneità NCAA

Prima che qualsiasi università statunitense possa reclutarti, devi essere idoneo dal punto di vista accademico. La buona notizia per i giocatori inglesi è che il sistema di qualificazione inglese è ben compreso e, sotto un aspetto, hai un chiaro vantaggio rispetto alla maggior parte dei candidati internazionali.

Valutazione delle credenziali e conversione GPA

I tuoi GCSE e A-Levels - o qualifiche BTEC - sono riconosciuti, ma devono essere valutati per confermare che soddisfano i requisiti del corso principale NCAA e per convertire i tuoi voti nella scala GPA US 4.0. I risultati del livello A in genere hanno il peso maggiore in questa conversione, con voti di livello A forti che si collocano verso l'estremità superiore della scala 4.0. Invii documenti accademici certificati e il Centro di idoneità NCAA esegue la valutazione delle credenziali.

Iscrizione al NCAA Eligibility Center

Se stai prendendo di mira i programmi NCAA D1 o D2, la registrazione presso il Centro di idoneità NCAA è obbligatoria: nessuna registrazione, nessuna idoneità. Per un giocatore inglese il processo prevede:

  • Creating an account at the NCAA Eligibility Center and paying the international registration fee
  • Submitting your academic records — GCSE and A-Level (or BTEC) certificates and statements of results
  • Sending SAT or ACT scores if required, taken at one of the test centres available in the UK
  • Completing the credential evaluation so your qualifications are mapped to US core courses and a 4.0 GPA
  • Confirming your amateur status — the contract and payment review described in Section 4

L'inglese madrelingua è un vero vantaggio

In quanto madrelingua inglese, in genere sei esente da TOEFL e IELTS, i test di conoscenza della lingua inglese che la maggior parte dei candidati internazionali deve superare. Ciò rimuove un test, una commissione e un collo di bottiglia comune dalla tua sequenza temporale. Conferma la politica di ciascuna università, ma questo è un vero vantaggio che i giocatori inglesi hanno rispetto a molte altre reclute internazionali.

SAT/ACT e visto studentesco (F-1)

Laddove un programma richieda il SAT o l'ACT, entrambi sono offerti presso i centri di test in tutto il Regno Unito: registrati tramite i fornitori di test ufficiali. Una volta ammesso e l'università emette il modulo I-20, richiedi un visto studentesco F-1 presso l'ambasciata degli Stati Uniti a Londra. Dedica del tempo al tuo piano per l'appuntamento per il visto e sii pronto a dimostrare che puoi coprire i costi non coperti dalla borsa di studio e che sei in possesso di un passaporto valido con almeno sei mesi di validità rimanente.

6. Cosa cercano gli allenatori di calcio dei college statunitensi

Gli allenatori valutano le reclute in quattro aree principali. Sapere a cosa danno la priorità ti aiuta a presentare il background inglese nel modo più convincente.

Filmati di gioco competitivo

Questo è di gran lunga il fattore più importante. Gli allenatori hanno bisogno di vederti in partite reali e competitive (partite del settore giovanile, partite fuori campionato, calcio nazionale o maschile), non negli allenamenti. Il film del gioco completo è apprezzato anche più dei momenti salienti perché rivela il tuo processo decisionale, il ritmo di lavoro e la coerenza nell'arco di 90 minuti. Per un giocatore inglese che non può facilmente assistere agli showcase statunitensi, le riprese sono il modo in cui gli allenatori formulano il loro primo giudizio.

Accademici

Gli ottimi risultati di livello A fanno due cose: confermano l’idoneità e possono sbloccare aiuti accademici che si sommano a una borsa di studio atletica. Poiché le borse di studio per il calcio sono divise su base di equivalenza, una recluta che porta soldi accademici è più conveniente per un allenatore, il che rende i buoni voti una vera risorsa di reclutamento, non solo un requisito di ingresso.

Posizione ed esigenze del team

Gli allenatori reclutano per colmare lacune specifiche. Una squadra che perde due difensori centrali prima del diploma è attivamente a caccia di difensori centrali, quindi il giocatore giusto che contatta il programma giusto al momento giusto ha una forte possibilità, spesso migliore di un giocatore più talentuoso in una posizione di cui la squadra non ha bisogno. Ricerca ogni elenco: identifica i senior che lasciano, le posizioni sottili e se lo stile della squadra si adatta al tuo modo di giocare.

Atletismo e fisicità

Il calcio universitario statunitense premia l’atletismo: velocità, resistenza e robustezza fisica, in particolare al livello D1 dove il gioco è veloce e diretto. Includi altezza, peso ed eventuali dati di forma fisica o velocità nel tuo profilo. I giocatori inglesi provenienti da contesti esterni al campionato e dal settore accademico sono spesso ben preparati per questa richiesta fisica, e vale la pena sottolinearlo.

7. Processo di reclutamento passo dopo passo per giocatori inglesi

Ecco una sequenza temporale praticabile per i calciatori inglesi. Adattalo alla tua età e alle circostanze, compresi i giocatori dell'Accademia rilasciati che decidono di seguire questa strada in un secondo momento, ma prima inizi, più opzioni mantieni aperte.

Anni 10-11 (anni GCSE)

  • Continua a crescere al massimo livello di calcio a cui puoi accedere: accademia, centro di sviluppo o base forte
  • Inizia a filmare le tue partite in modo da creare una libreria di filmati
  • Prendi sul serio i tuoi GCSE: influiscono sul tuo curriculum accademico complessivo
  • Inizia a fare ricerche sul calcio universitario statunitense e sulle diverse divisioni

Anni 12-13 (A-Levels / BTEC) o appena rilasciati

  • Registrati presso il Centro di idoneità NCAA e avvia la valutazione delle credenziali
  • Raccogli i contratti della tua accademia/club e i registri dei pagamenti per la revisione del dilettantismo
  • Sostieni il SAT o l'ACT presso un centro di test del Regno Unito se i tuoi programmi target lo richiedono
  • Modifica un video highlight di 3-5 minuti e tieni pronte 2-3 registrazioni del gioco completo
  • Crea un elenco equilibrato di 30-50 scuole target in tutte le divisioni, quindi inizia a inviare e-mail ai coach

Fase decisionale

  • Segui i coach che rispondono e organizzano videochiamate
  • Confronta le offerte come costo totale di frequenza, combinando aiuti atletici e accademici
  • Conferma che il tuo status di dilettante sia stato cancellato prima di impegnarti
  • Impegnati nel programma adatto al tuo livello, corso e budget

Dopo l'impegno

  • Invia i certificati finali e completa tutti i passaggi di idoneità in sospeso
  • Ottieni il tuo I-20 e prenota il tuo appuntamento per il visto F-1 presso l'ambasciata degli Stati Uniti a Londra
  • Organizzare voli, alloggi e logistica pre-stagionale
  • Mantieniti in forma: il pre-campionato statunitense è intenso e inizia subito dopo l'arrivo

8. Quali strumenti di reclutamento dovresti utilizzare?

Una manciata di risorse rendono il processo dall’Inghilterra molto più gestibile. Abbinateli alle indicazioni specifiche per paese riportate di seguito.

  • NCAA Eligibility Center: Mandatory for D1/D2 eligibility. Register early, submit your GCSE/A-Level records, and start the credential and amateurism review well before your target start date.
  • The FA records: Useful for confirming your registration history and academy/club affiliations when documenting your background and amateur status.
  • UK SAT/ACT test centres: Both exams are offered across the UK through the official test providers, so you can sit them without travelling abroad.
  • Athly AI (athlyai.com): An AI platform built for international athletes pursuing US college scholarships, with access to a database of 30,000+ verified college coaches across D1, D2, D3, NAIA, and JUCO. It helps you write personalised recruiting emails, build your athletic profile, and identify programs that fit your football and academic level — useful when you are reaching dozens of schools from England.
  • YouTube/Vimeo: The standard hosting platforms for highlight videos and full-game film. YouTube is preferred because coaches can open it instantly without an account.
  • Athly UK resources and the international athlete guide: country-specific guidance on eligibility, paperwork, and the recruiting timeline for players coming from the UK.

For the wider mechanics of recruiting that apply to every soccer player, read our general guide to getting a soccer scholarship. You can also explore programs directly in the university database to see which schools recruit internationally and at what level.

9. Domande frequenti

I calciatori inglesi usciti dalle accademie possono comunque ottenere una borsa di studio per i college statunitensi?

SÌ. Il rilascio da un'accademia EPPP (categoria 1-4) è uno dei percorsi più comuni che i giocatori inglesi intraprendono per raggiungere il calcio universitario statunitense. Le accademie rilasciano la grande maggioranza dei loro studiosi e un college americano è spesso un ottimo passo successivo perché continui a giocare ad alto livello mentre consegui una laurea. La questione chiave da verificare è il dilettantismo: se hai firmato una borsa di studio, un contratto scolastico o giovanile o sei stato pagato per giocare, il Centro di idoneità NCAA esaminerà il tuo stato. Le borse di studio per il calcio vengono assegnate su base equivalente, quindi gli importi variano in base al giocatore e al programma: verifica la tua situazione specifica con il Centro di idoneità NCAA e un consulente per la conformità.

Gli A-Level e i GCSE contano per l'idoneità alla NCAA?

SÌ. GCSE e A-Level (o qualifiche BTEC) sono riconosciuti dal Centro di idoneità NCAA, ma devono essere valutati per confermare che soddisfano i requisiti del corso principale e per convertire i tuoi voti nella scala GPA US 4.0. I voti di livello A in genere hanno il peso maggiore in questa conversione, con risultati di livello A forti che si collocano verso l'estremità superiore della scala 4.0. Invii documenti accademici certificati al Centro di idoneità NCAA, che esegue la valutazione delle credenziali. Avviare questo processo in anticipo evita ritardi.

I giocatori inglesi hanno bisogno del TOEFL o dell'IELTS per il calcio universitario statunitense?

Generalmente no. In quanto madrelingua inglese proveniente dall'Inghilterra, in genere sei esente dai test di conoscenza dell'inglese TOEFL o IELTS, che la maggior parte dei candidati internazionali deve superare. Questo è un vero vantaggio: rimuove un test, una commissione e un potenziale collo di bottiglia dalla tua sequenza temporale. Conferma sempre la politica specifica con ciascuna università e con il Centro di idoneità NCAA, ma i madrelingua inglesi provenienti dall'Inghilterra raramente hanno bisogno di sostenere un esame di competenza inglese.

In che modo la piramide del calcio inglese si associa ai livelli di reclutamento dei college statunitensi?

Non esiste una tabella esatta uno a uno, ma gli allenatori usano il tuo livello come punto di riferimento. I giocatori delle accademie EPPP di categoria 1-2 e del National League System (Steps 1-2, i livelli semiprofessionali non di campionato) sono spesso obiettivi realistici per i programmi NCAA Division 1 e Division 2. I giocatori delle categorie accademiche inferiori, Step 3-6 non di campionato o calcio di base forte e di contea spesso si adattano ai percorsi di Divisione 2, NAIA e JUCO. Ciò che conta di più sono le riprese di gioco competitive che mostrano il tuo livello. Verifica sempre come viene valutato il tuo background con il Centro di idoneità NCAA.

Un contratto giovanile o una borsa di studio influenzerà il mio status di dilettante?

Può, motivo per cui è necessario verificarlo prima di presumere di essere idoneo. La NCAA ha regole specifiche sulla retribuzione professionale e un contratto di borsa di studio dell'accademia, un contratto per scolastici o giovanili o qualsiasi pagamento da parte di un club semiprofessionale non appartenente alla lega può innescare una revisione del dilettantismo. Alcuni arrangiamenti vanno bene; altri influenzano l'idoneità o il numero di stagioni in cui puoi competere. Non indovinare: raccogli i documenti contrattuali e consulta il Centro di idoneità NCAA e un consulente per la conformità. Se lo fai correttamente in anticipo, eviterai di perdere l'idoneità dopo il tuo arrivo.

Athly AI aiuta i giocatori inglesi a raggiungere gli allenatori di calcio dei college statunitensi?

SÌ. Athly AI è progettato per gli atleti internazionali che perseguono borse di studio universitarie statunitensi, compresi i calciatori inglesi. La piattaforma fornisce l'accesso a un database di oltre 30.000 allenatori universitari verificati nei programmi D1, D2, D3, NAIA e JUCO, oltre a strumenti di intelligenza artificiale per aiutarti a scrivere e-mail di reclutamento personalizzate, costruire il tuo profilo atletico e identificare le scuole adatte al tuo livello accademico e calcistico. Per i giocatori inglesi che prendono di mira decine di programmi, questo semplifica il processo di sensibilizzazione degli allenatori.

Costruito per gli atleti internazionali

Athly AI aiuta i calciatori inglesi a entrare in contatto con i programmi di calcio dei college statunitensi, dai diplomati dell'accademia ai giocatori non appartenenti alla lega. Costruisci il tuo profilo e raggiungi oltre 30.000 allenatori universitari verificati.

Start Your Recruiting Journey

Related guides

More on soccer scholarships

Coach contact data

Get the soccer coach contact list

Every soccer coach in the AthlyAI database — 4,379 verified contacts across 1,128 schools, with name, email, phone where available, position, division and state. Delivered as a CSV you can open in Excel or Google Sheets.